当前位置:广东商标网>> 商标注册指南>>>>


申请欧盟商标的语言选择
来源:中国知识产权报05-4-8

  在欧盟申请商标,申请人应认真考虑选择用哪种语言提送申请。申请人可以用欧盟的官方语言中的任何一种提送,但还必须指定欧盟内部市场一体化管理局(OHIM)语言中的一种作为第二语言,即英语、法语、德语、意大利语和西班牙语中的一种。在考虑申请可能被第三方反对的情况下哪种语言更加适合时,选择语言就是一个策略性问题,因为所有的反对意见都必须用OHIM的语言中的一种提出。
  因此,例如,如果申请人想要确保任何反对意见都用英语提出,那么申请人应把英语指定为申请所使用的语言中的一种。如果指定的一种语言不是OHIM的语言,那么证书将用申请人为其申请选择的语言颁发。OHIM公布的统计资料表明,英语显然是程序的主要语言(77%),接下来的是德语(11%)、法语(6%)、西班牙语(5%)和意大利语(1%)。如果申请人请求,欧盟商标申请可以修正,但这种修正不应实质性地改变商标或扩展货物和服务的列单。申请人的姓名和地址以及措辞或者拷贝的范围或者明显的错误也可以纠正。任何由申请人请求进行的修正都必须交纳一笔费用,但有一种例外情况:如果必须申请纠正出版物中的错误而这种错误可因归于OHIM那么OHIM将自动或在申请人的请求之后纠正这一错误,并由OHIM承担费用。然后这种纠正将在“欧盟商标公报”中公布。

原作者:

李玲

来 源:

中国知识产权报05-4-8

共有4917位读者阅读过此文

 

Copyright ©  广东商标网 All Right Reserved
主办单位:广东商标协会 
业务指导:广东省工商行政管理局商标管理处
电话:020-85587047 Email:master@gdta.com.cn